Ash Hurst modern Nameplate
Unfortunately the nameplate has the characteristics of many of its contemporaries, at least as far as the Irish language version is concerned. In particular the word fuinseoga, this is a nominative plural where is should be a genitive (either singular "fuinseoige" or plural "bhfuinseog"). Ah well!